マ君│8/13 嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス

把「謎解きはディナーのあとで」講成料理人連續劇的相葉ちゃん，

今天的笑容依舊PERFECT唷！頭髮也依舊柔順的讓人好想摸喔（喂）

和竹馬一搭一唱的玩起亂省略劇名的老梗（超謎樣的『謎ディ』！）

多少彌補了一點日漸低調的竹馬愛～好久沒寫竹馬小劇場了呢...

因為最近的櫻相實在是高調到快讓人睜不開眼了嘛（嘟嘴）。

不過我也很清楚「剛才的睡顏超級可愛」這種話，

腹黑小惡魔才不可能對著他的相方講出口的咧～

比起抱怨著「なんだよ」卻什麼都順著對方的翔ちゃん，

在表面上實在是既不寵溺又難搞太多了（笑）

絕對會因為討厭海而不想玩水上遊戲，

還會用超誇張的語氣嫌棄沒味道的義大利麵， 

但要是連討厭的地方都肯去、明明挑食還全部吃完的話，

這種口嫌體正直的ニノ流才更令人感動唷！

當然這一切都只存在於我的妄想小劇場中，
在這之前，相葉ちゃん應該會很識相的安排遊戲中心的行程吧（笑）。

★

「慣例的那個要來一下嗎？」

「啊、那來吧，心理測驗！由島根縣筆名『るーちゃん』提供，浮氣度測驗！想像你現在正在搭公車，之後會發生什麼狀況呢？第一是下錯站，第二是不常有的閒晃之旅，第三是前往工作現場的途中，第四是要去期待已久約定好見面的地點途中。」

「怎麼覺得這個心理測驗多少猜的到一點答案呢～」

「我現在也覺得有點失敗了，不應該一開始就把浮氣度測驗這個主題講出來的」

「嗯～那我選要去工作現場的途中（笑）」

「是嗎？我知道了，選第一個下錯站的話是代表會想要四處浮氣的類型。」

「看吧！我就覺得這個有點怪」→哪有人這樣玩心理測驗的，不能預設立場啦。

「第二個閒晃之旅是會先試探對方的感覺再行動，屬於寅さん的浮氣類型」

「原來如此，然後呢～」

「第四個往期待已久的約定地點去的人是屬於只會專情在一個人身上，絕對不會浮氣的類型。」

「啊～是這樣啊！是第四個啊！」→喂～就說了不要猜答案啦！

「那麼選第三個去工作現場的路上，是屬於沒有一次關注兩個人以上餘裕的不器用類型。是不器用的類型唷」→還強調兩次好壞！

「原來如此～是這麼回事啊！雖然想做卻做不來是吧」

「沒錯沒錯，連去選擇的立場都沒有呢」

「是這麼回事啊，還好像很了不起的樣子（笑）」

其實跟相葉ちゃん的感覺蠻符合的呀，不是做不做的問題，是本來就做不來XD

【嵐THE‧QUIZ SHOW】

「藝能界裡最了解嵐的男人相葉雅紀來回答有關嵐的所有問題，如果答錯的話就會有懲罰，不過不可能答錯的嘛！」→你每個禮拜都這樣說耶～

「嘛～不過大概在四個禮拜前，有點太輕易放過你了，因為大家都是以絕對要懲罰的心情寄信來的嘛！今天絕對要好好執行了」

「前提是如果答錯的話啦，沒答錯還是不能懲罰的」

①筆名「和我父親工作的人有在君と見る千の夢出現」聽眾來信

「等一下等一下（笑），再說一次，父親的？」

「和父親一起工作的人，是指父親工作上認識的人嗎？是君と見る千の夢出演者？」

「出演者很少的～」

「裡面有爸爸？」

「田山さん？田山涼成？不是吧～」

「如果是工作關係上認識的人，假如父親是演員的話，會用和父親一起工作的這種說法嗎？」

「啊啊、同個劇團的？或是同個事務所的？」

「嗯～實在讓人有點在意呢，希望能再提供多一點資訊就好了」

「相葉ちゃん在十二年前有演過『ポイ！』這個連續劇，還記得嗎？」

「不記得了～」

「欸、不記得嗎？是和山下智久一起出演的，相葉ちゃん是飾演山下的好朋友角色，請回答那時相葉ちゃん的角色名和社團是什麼？這已經完全是有大危機的感覺了嘛（笑）」

「欸～籃球部？」

「答對了！那麼角色名？」

「稍微透露暱稱給我知道可以嗎？」

「那麼、暱稱是バン（万）ちゃん」

「バン…どう…、えいじ（坂東英二）？怎麼樣？」哪有可能啊！笑死我～

「哺～答錯了！」

「啊～答不出來了，絕對猜不到了啦，就算講了万ちゃん也完全沒有頭緒」

「因為已經完全沒有印象了對吧，這個好像只是兩個月左右的短篇連續劇而已，答案是日下万里，欸～搞什麼啊，原來万ちゃん是下面的名字啊」

「不是坂東英二啊～」要是你有演過坂東英二的話還忘的了嗎（笑）

「太可惜了，那麼懲罰來了，請說出初吻的感想！」

「欸、什麼什麼？是要怎樣？」

「嘛～就是講出初吻的感想和感覺，初吻不就是這樣的東西嘛」

「嗯，我知道了啦，就是柔軟的感覺啊」

啊啊啊啊啊！！！！繼上次被他逃掉一次沒回答，聽眾真的是鍥而不捨呢！

雖然說柔らかい也沒什麼，就是很一般平常會講的答案，可是聽他親口說出還是會尖叫啊！

而且會不自覺想到經本人證實過被其他Jr.惡作劇的「竹馬初吻說」XD

チカさん好樣的！完全都沒在過濾問題和懲罰真是太感謝他了！

②筆名「ゆうき」聽眾來信：

「包括Beautiful World裡收錄的也算在內，嵐的歌、團員的SOLO曲加起來總共有五首歌名裡有虹、RAINBOW，請分別例舉出來。」

「虹のカケラ」

「好，一個。」

「Rainbow～」

「欸、Beautiful World裡還有一個也順便講一下啊」

「不～那個先放一邊」

「啊、先放一邊嗎（笑）」

「虹の彼方（停頓）へ？虹の彼方（停頓）へ？」

「へ到底有沒有啊？有嗎？沒有嗎？（笑）」

「虹の彼方、へ？虹の彼方！」

「欸、沒有嗎？」

「等一下，這是個大問題！最終抉擇～へ！」

「答對了！」

「呼～好險」

「還有三個～」

「No Rain，No Rainbow…欸？等一下，Beautiful World以外還有嗎？」

「七…色…（小小聲唱）」

「啊啊啊！我知道我知道了！Løve Rainbow對吧？」

「沒錯！還有一個」

「虹」

「答對了！這是誰的歌？」

「欸、團員的SOLO曲」

「誰的？」

「什麼嘛～沒有寫到要回答這個啊」

「是誰的呢（笑）」

「二宮和也的虹」

「啊啊、太可惜了！」

「答對了吧？不是可惜吧～」

明明早就知道卻硬是不回答，被逼著回答還用難得的全名是怎麼回事？

是小倆口吵架了嘛（笑），而且還被チカさん鬧著玩，

一下就被套出來根本就篤定到不行嘛！他怎麼可能忘記竹馬的SOLO曲啊！

只是很稀奇地不但放到最後才不甘願的回答，還硬是不講是誰的歌呢（偷笑）

「不愧是～」

「唷！日本第一」→嗨什麼啦XD

「這個的懲罰是要模仿雞叫聲」

「啊～答對真是太好了！」

③岐阜縣１５歲筆名「１月７日參戰」（又是炫耀？）聽眾來信：

「『最後的約束』播放日期是２０１０年的幾月幾號？」

「嘛～已經是去年的事了呢」

「１月的…１月８日？」

「答錯了～」

「１０、１０…」

「不不～這樣一直猜下去總會猜到的吧，是１月９日！」

「哇嗚～可惜！開什麼玩笑啊，太可惜了！」

「懲罰是請在廣播裡表演拿手的一發藝『義大利大砲』，要做到讓聽的人也感受的到」

「欸～我全力做的話聲音會傳的很遠唷，那我稍微離麥克風遠一點～」

「嗯嗯～這樣的距離說不定不錯唷！啊、從口袋裡把鑰匙拿出來了」

「手機和護唇膏也拿出來了」口袋也放太多東西了吧！

「啊、爬到桌子上了～」

「開始囉（遙遠的聲音），好好看著我的大炮唷」這句話是怎樣啦XD

「咚！碰～」

「出現了！義大利大砲！（笑）」

「這個聲音也離的太遠了吧～完全收不到嘛，真的是」

這個孩子怎麼什麼都乖乖做啊，也太好控制了吧（大笑）

【おしえて相葉ちゃん】

①琦玉縣１９歲筆名「しょうこちゃん」聽眾來信：

「札幌公演辛苦了！真的是最開心的一天了！在『うらあらし』裡提到去吃了壽司和味增拉麵，LEADER吃了蒙古鍋之外，另外還有在北海道吃了什麼嗎？」

「味增拉麵和壽司，然後還有起司蛋糕。很開心唷！」

「是這樣啊～覺得相葉君最近非常元氣呢」

「欸、怎麼說？」

「嘛～從很多地方聽到了各種消息」

「說一下嘛」

「聽說表現了非常精采的後手翻唷！」

「啊、為什麼你會知道？」

②筆名「札幌演唱會兩天都去了」聽眾來信：

「我去了７月３０和３１日的札幌演唱會！真的是非常棒，一直到現在都還沉浸其中，相葉ちゃん也做了後手翻，我在想傑尼斯的人大部分都會後手翻呢（這團不就有個例外嗎XD），是從Jr.的時候大家一起練習的嗎？還是從前輩那裡學來的呢？」

「是學來的唷！有後手翻的課程，所以從很小的時候就開始做了，然後回到家之後把棉被鋪好，就繼續在棉被上練習，不過剛開始的時候都會頭先著地呢！沒辦法翻過去，所以如果不是在床上的話，脖子可能就會折到了。」

「是沒錯，不過墊子也是蠻硬的呢」

「對呀，墊子也有點硬，不過能夠在棉被上做的到之後，就會在地板上試試看」

「剛開始一定都是有用手的吧，不是空翻的那種」

「是從有用手支撐的後翻開始唷，然後再由別人扶著自己來學空翻」

「原來是這樣，那麼相葉君在１４歲入社的時候是完全不會的，是進去之後才學會的吧」

「沒錯唷，因為之前沒有做的機會嘛」

「偶爾在班上絕對會有那種最有活力、體重也輕的人會去做吧（笑）」

「不過我是從進事務所以後才開始的呢～」

③千葉縣筆名「はるかちゃん」聽眾來信：

「一直以來都很開心地聽著廣播唷！前些日子的廣播裡，チカさん看了相葉君泡露天溫泉的照片，還說如果是電視節目的話就糟糕了，可以告訴我具體而言是怎樣的感覺嗎？PS.最近廣播裡粉紅話題變少了有點難過，請多多說些粉紅話題吧！」

「來了對チカさん的拜託呢！」

「這個啊、如果講太多粉紅話題會被罵、不過講太少也會被罵呢～」

「好困難呀，要掌握其中的平衡的話」我倒是覺得多多益善嘛XD

「露天溫泉的照片真的很厲害唷！」

「嘛～變成海的一部份了吧！不管是露天溫泉還是我～」

「沒錯，嘛～那個怎麼說，海藻？」

「好過份！我是海藻嗎？」不是這個問題吧！！！！！

「是什麼呢？珊瑚礁？啊不對呀（笑）」

「昆布？」

「昆布（笑）。啊、人魚！」

「人魚？是人魚啊～」這是哪門子的恍然大悟啦

「是啊，海之男呢！」

「像海人這樣的感覺吧」

④神奈川縣的中學生筆名「眠いにゃーさん」聽眾來信：

「相葉ちゃん有沒有那種如果看到女生穿了會覺得高興的衣服呢？我很喜歡看男生穿襯衫的樣子。」

「順帶一提，相葉君今天穿了紅色和格子、綠色？的格子襯衫。」

「因為聖誕節嘛～」你太想過生日了嗎？

「嗯～已經是這個季節了呢」又再亂附和了～

「胸前的地方是有刺繡嗎？」

「嗯沒錯」

「前面還開了一個扣子呢，非常有男人味的感覺！」

「啊謝謝（笑），這是哪門子的服裝調查啊～」

「因為有『請說今日相葉ちゃん的樣子』的要求進來了嘛」

「原來如此啊」

「那麼怎麼樣呢？」

「看到女生穿了會覺得開心的衣服嗎？」

「嘛～女生的衣服說到有點性感的感覺，像是背心之類的很喜歡呢，還有浴衣也不錯！」

「啊、浴衣好呢！」這人開始超有同感了～

「啊、來了來了！」

「我前陣子走在街上的時候，剛好有看到超多穿著浴衣的人」

「神宮？」

「神宮之日呢！」

「啊啊、就是神宮放煙火的時候」

「所以因為這樣，那時候有點興奮起來了呢！浴衣好呢！」

然後兩人又很無聊一人一句「很好呢」、「很好呢」講個不停～

⑤琦玉縣筆名「想要見STBYさん」（那為什麼是寫到這裡來？）聽眾來信：
「聽說之前相葉ちゃん去釣魚了，那麼還有再繼續嗎？另外還沒有和LEADER一起去過嗎？」

「嗯～有和LEADER一起去釣過魚了嗎？」

「還沒有一起去呢，不過在北海道那時候有一直在說一起去一起去嘛，所以如果最近有私底下去了的話再跟大家說吧。」

「不過對相葉來說，大野さん算是前輩吧，在釣魚這方面」

「不管是在釣魚或傑尼斯都是前輩呢～」

「那麼相葉さん有自己的釣竿嗎？」

「沒有沒有～因為是突然沈迷下去的」

「原來如此，那這樣的話就可以請大野前輩幫你把道具全部準備好啊」

「如果不這樣的話，大概我一個人是什麼也做不來的呢」

「好期待啊，絕對要在廣播裡跟大家說喔」

「絕對會的，如果去了的話」

反正今年的演唱會都結束了，就兩個人一起去曬的黑黑的吧（笑）。

【ENDING】

「又到了結束的時間了，啊、好像櫻井翔君的電影『神様のカルテ』會在8月27日上映唷」

「開始了呢！看了嗎？試寫～」

「沒有，因為沒有叫我去呢」

「啊、是這樣啊～之後會有也說不定呢」

「沒錯呢，說不定會有，很想去呢」

「嘛～就算不是試寫會也是會去的」

「反過來說，不是試寫會反而比較好呢」

「喔～那就去吧！」

「欸、去嗎？」

「去嘛～」

「怎麼好像出現了一起去吧的感覺？」

「不是也很好嗎？」

「那要一起去嗎？去哪裡呢？如果要一起的話」

「就那裡囉～」

「千葉？」

「啊、千葉？」

「對呀，因為也很近嘛，我們都是千葉的」

「千葉中央？」

「欸、去千葉中央嗎？」

「啊、那麼去蘇我好了」

「蘇我！蘇我的哪裡？」

「那就幕張吧」

「啊、那裡有複合型電影院吧」

「嘛～這樣的千葉話題」

「就先放一邊吧」

「變得有點在炫耀千葉了～」

「炫耀千葉（笑），這個是炫耀嗎？」 

【後記】

之前在日飯的部落格看到JUNSTYLE要停播的消息，

第一個念頭是「マジかよ！！！！！」（大野智風機車臉）

然後第二個念頭是「老天保佑千萬要保住剩下三人的廣播啊！！！」

不要再把大家的精神食糧奪走了嘛～

雖然我的翻譯進度已經落後越來越多週了......

不過真的很有趣、很幸福唷！不論是聽著相葉廣播的粉紅話題一邊害羞一邊大笑，

或是聽著BAYSTORM的小惡魔毫無留情的吐嘈與對電玩、棒球話題的滔滔不絕，

正因為已經錯過了好多年，所以接下來才是真正的開始唷！