カズ│7/17 Kazunari Ninomiya BAY STORM

雖然相葉ちゃん的小狗眼神是對著翔君的，不過還是硬要維持竹馬的曝光率！

是說面對那種眼神攻擊，即使多麼無理的要求都會無條件答應吧～
更不用說是原本就無比寵溺他的翔君了，一副拿這孩子完全沒輒的樣子！

那句「バカじゃ、バカじゃ」的氣音完全就是甜到心底了～

失敗後被嘲笑而故作生氣的「又不是為了你這傢伙才做的！」，害我差點淪陷到櫻葉….

幸好之後把ニノ推出去做滑輪和在旁熱切助陣的竹馬愛又讓我恢復理智了（笑）

 ★

開頭一言「１０万回」

今日開頭一言是由筆名「二宮先生、ありがとう」聽眾來信：

「先前參加了嵐的ワクワク学校，二宮先生的ドキドキ授業非常有趣！也很確實地學習到了唷～因此之前在學校上課時被問到『１天心跳數有多少下』這個問題時，只有我一個人回答出了１０萬次！這都是託了二宮先生的福，如此有意義的授業真是非常感謝。」

ニノ問STBY最想要上的是怎樣的授業，STBY覺得對身體上的事意外地很不了解，

而ニノ也說到三天的ワクワク学校居然來了２２萬人覺得很厲害！

所以要STBYさん說一下有關那當中的裏話，反正難得從KAT-TUN那裡回來了（笑）。

「ふっふふふ～那個、不過確實做到節電了呢！通常在東京巨蛋辦演唱會必須使用２０００千瓦的電力，這次則減少到只用了８００千瓦而已」

「不到一半呢」

「是啊～只用了不到一半，而且幾乎都是由電源車發電的」

「這次來了兩台吧？」

「對啊、兩台！兩台的話好像就能提供２０００千瓦的樣子」

「那這樣一台不就夠了？」
「嘛～雖然一台就夠了，不過為了以防萬一發生緊急狀況的話…」

「啊、所以是為了預防緊急狀況，所以再開來一台囉」

「沒錯沒錯、很厲害呢！」

「一台１０００千瓦？那１０００千瓦大概是多少？（笑）」

「・・・這個的確很想知道呢～」
「就算說了東京巨蛋需要２０００千瓦的電力，光看數字也不明白啊～」
「是沒錯，所以小貨車要繞一圈的話，啊不對、不是小貨車，是什麼去了？移動舞台？假設說移動舞台要繞會場一圈的話，就只能繞半圈而已～」

「（笑）不對吧這個？不是這樣的吧」
「啊、不對不對，呀～好困難啊！」
「大概是多少呢？乾燥機的話？啊、不過烤吐司機好像是１２００瓦？那個的話可以用多少個？」
「嘛～這個計算好難啊」

「有點難耶，算了放棄吧」

「放棄吧，不過就是這麼回事呢。」

這裡播放了嵐さん的「Rock this」。

【ニノの小部屋】
♥首先是筆名「りん」聽眾來信：

「我常會因為媽媽的味覺而覺得很生氣，例如出去外面吃飯時，問她這個會辣嗎？回答說一點也不辣唷，結果吃了以後根本就辣到不行！在家裡也是，媽媽做的煮物一直有點鹹，問她這次會鹹嗎？也總是自信滿滿地回答沒問題的！結果還是超鹹的。」

「結果還是很鹹，這是怎麼回事咧？」

「怎麼回事呢？」

「不不～現在就是在問你啊」
「啊、啊、是喔，不過因為是人的味覺嘛，不太有那個的、就是說要有同樣的味覺是很難的，阿咧，我到底在說什麼？」

「哈哈哈哈～完全不知道你在說什麼」

「我自己也不知道….不過味覺也是沒辦法的事嘛」

「沒辦法嗎？不過很鹹耶」

「很鹹啊～那就自己加水弄淡一點好了」
「ふふふふ～在煮物裡加水？不過你會說嗎？」
「不不～不會做那樣的事的，我會忍耐下來」

「不過忍耐的話身體也會搞壞的，因為太鹹了嘛」

「嘛～這麼說也是沒錯，攝取太多鹽份對身體也不好」

「如果不想說的話，那就只能自己做了吧！」

「啊、對呀！一起做不是也不錯嗎？」

「不過一起做的話，媽媽不就又會弄得很鹹嗎？ふふふふ（笑）」

「那樣的話就是稍微注意一下調味料的部份～」

「要做的話就只能自己做而已了吧」

「那就把自己做好的、合自己口味的拿給媽媽吃吃看」

「這樣就能夠真正解決嗎？」

「如果說能夠把這個味道讓媽媽記住的話～」

「不過你剛剛才說人的味覺是很難的不是嗎？」

「嗯～很難呢，哈哈哈哈」

「所以果然還是自己做做看吧，意外地會很開心也說不定呢！」

♥接下來是筆名「小心者」聽眾來信：

「我每天早上都會有覺得生氣的瞬間，那就是一個月前買了客廳的沙發，坐的地方實在太軟了，所以每次坐下來比想像中還要更陷入沙發裡，我理想中是希望能夠在沙發上一邊喝著紅茶一邊悠閒地看漫畫，但總是無法好好取得平衡，只要一坐下就陷進去了！當初選這個沙發的媽媽說了這顏色不錯呢就買下來了，不過最近根本沒看她坐過～」

「原來如此啊」

「媽媽絕對很討厭那個沙發的（笑），雖然喜歡那顏色」

「有點太軟了呢～」

「（因為是她選的）所以不想這麼講，不過她絕對討厭那沙發了，都沒在坐嘛～不過怎麼辦呢？沙發可是很重要的！」

「找別種能夠變舒適的方法吧」

「例如說？」

「嘛～像是想要悠閒地坐著看書的話，可是又沒辦法很舒適，那就去床上看吧！」

「ふふふふふ（笑），完全猜到你會這麼講～如果說在沙發上墊個東西呢？」
「在沙發上放個稍微硬一點的坐墊之類，這也不錯呢」
「又不是老奶奶～放個軟墊就可以了吧，還是會陷下去的話，最糟的情況乾脆就鋪塌塌米吧！反正剛好是夏天不是也不錯嘛」
「嗯～說不定會蠻涼爽的」

「不過太硬的對我來說反而很難受，雖然說年輕的時候很討厭那種太軟的，不過像沙發太過硬的也不行呢，家裡的床板什麼的最多只能坐１０分鐘而已，因為會痛，所以相反地軟的那種對我來說比較好，每個人都有不同的需求呢」

→腰有舊疾的孩子還是不要坐太硬的好！

「可能對媽媽來說也太軟了吧，因為都沒在坐嘛，真是太悲傷了，也不能賣掉，不過到底是軟成怎樣才不想坐啊？」

「到底是有多軟啊？的感覺～」
「不過媽媽都沒在坐沙發的話，都坐在哪裡啊？ふふふ（笑）地上嗎？」

這裡播放了嵐さん的「Ｊｏｙ」。

【裏嵐】
♥首先是這位，筆名「まさにBeautiful World」聽眾來信：

「我已經聽了『Beautiful World』，比期待的還要更好聽，每首歌之中都有屬於自己的世界，『Beautiful World』這名稱真是取的太貼切了！已經重複不斷聽了好多次，我想絕對會依聽者每個人自身的狀況而有不同的感受的！我個人的感受則是覺得嵐一直都在身邊溫柔地守護著，而現今也有許多仍十分辛苦生活著的人們，這樣的感受想必也能夠傳遞到他們的心中。其中特別喜歡二宮君的SOLO曲，聽了總有種想哭的感覺，接著又會覺得明天也要繼續加油！真的是張很棒的專輯，非常感謝！」

STBY每聽到一句稱讚就回一句ありがとうございます很好笑！

「說到會因為聽者自身的狀況而有不同的感受，我現在重聽『HERE WE GO』覺得很讓人沉靜下來呢！很不錯呢～『HERE WE GO』的下一張是什麼？How's it going嗎？」

「嗯～大概是吧」

「我也不知道，『How's it going』也很不錯呢，不過先前翔ちゃん一直在說，說果然還是『Time』最棒呢！本人們一直在說果然『Time』是BEST、是經典呢！」

「那個、是黃色的封面吧？」

「嗯～那個啊、那個真的是名盤啊！『Time』、『HERE WE GO』、『How's it going』，嗯～『ONE』也很不錯，不過這次的專輯聽了之後覺得非常有趣，跟覺得好或是不好無關，聽過之後就是覺得很有趣，恭喜啊！」

「謝謝！ふふふふ（笑）」→反了吧你們兩個！

正好才又重看完「Time」DVD，也深深覺得真的是名盤啊！！！！

真的是很棒的一張專輯，無論是合唱或SOLO曲都是～

演唱會也十分精采，尤其第一次踏上東京巨蛋對他們的意義非凡，

出道８年才終於登上的大舞台，想必對５人都有著極為深刻的代表性存在，

那次的感言讓我感動的程度僅次於5X10吧，

先是聽見翔君說能夠挺起胸膛說出自己選擇的道路以及這８年不是錯誤，

接著又看見相葉ちゃん忍不住的眼淚，甚至是ニノちゃん逞強地說不會輸給眼淚，

很認真地說出嵐所作的每件事都是出自想讓飯們更開心的心意，

總是會跟著一起哭到Be With You唱完，然後在Happiness破涕而笑！

♥筆名「二宮先生のドキドキの授業」聽眾來信：

「我買了新專輯『Beautiful World』，收錄曲中既有很有嵐感覺的歌、也有著新穎感覺的歌曲，每個人SOLO曲也各自有不同的感覺，有很本人色彩的SOLO，也有與本人反差很大的SOLO，ニノ這次SOLO曲的詞曲都是由自己負責的，其他團員的反應如何呢？另外ニノ對其他團員的SOLO曲又有什麼感想呢？」

「有什麼反應嗎？反應？嗯～應該說是感想」
「不～沒什麼感想的」
「是喔～不太會去互相說對彼此SOLO的感想嗎？」
「嘛～我的部份的話應該很難講吧，因為全部都是我一個人做的，在本人面前就只能說好的吧，不過我覺得其他人的很不錯唷，這次沒有ballade（這要怎麼翻才好？）呢，所以整體的協調性很好，也很易懂。嘛～不過大家的分野是怎樣的呢？我倒是有意識地想要稍微跳脫出來的部份，不過這樣力求均衡的地方很好呢，嗯～不過『Time』真的是名盤啊！」→聽起來真的超中意「Time」的！

「ふふふふ（笑），大力推薦了呢」

「雖然究竟放了哪些歌我也不太記得了，只記得一直在講『Time』是名盤這件事而已」

♥筆名「このままもっと」聽眾來信：

「Bay Storm播放翔ちゃん的SOLO曲『このままもっと』時，聽到的瞬間覺得心都被奪走了，特別是翔ちゃん用既甜又可愛的聲音低喃著說『どうしたの？』的地方！與去年的『T.A.B.O.O.』反差太大以至於嚇了一大跳，二宮君有什麼有關翔ちゃんSOLO曲的裏話能夠分享嗎？」

「啊對了，翔ちゃん現在已經沒有在做廣播了嘛，不過講到翔的SOLO，就是很甜～」
「很甜蜜的感覺」

「嗯～啊、就是很甜」

「演唱會上會是怎樣的演出….」

「我已經看到了唷，昨天大家的SOLO表演都看過了，就是原來如此啊～的感覺」
「啊～原來如此，很期待呢！」

「關於『このままもっと』你是怎麼想的？」
「欸？是說演唱會嗎？」

「不是演唱會，是指聽了歌之後是怎麼想的，『このままもっと』又是指什麼」
「那個、突破重圍前進的意思吧」

「このままもっと、突破重圍前進？」

「就是說突破、穿透之後，就越來越往深處前進，一直一直、ENDLESS」
「啊、原來如此～」

「咦？不是這麼回事嗎？」

「嘛～このままもっと雖然有繼續下去的感覺，不過也不是這麼回事吧，聽過之後的感想怎麼會是突破前進咧？我可完全沒感受到這種氛圍，咦？是睡著了嗎？」
「不不不～還醒著唷（笑）」

「阿咧～好奇怪呀ふふふふ（笑），和你完全是相反的感覺，真是嚇了我一大跳」
「嘛～那個、突破前進也是繼續的一種」
然後兩個人就一直ふふふふふ的笑個不停～～

這裡播放的是嵐さん的「To be free」。

♥
「那個、STBYさん，你從６月２６日開始就一直休息到現在呢，去放暑假了嗎？」

「欸、嘛～」

「那麼連今天放送的份一共有４個曲名還沒取，請說吧，首先是６月２６日的」

「いいんじゃない」

「有點和じゃなくて重疊到了吧！那７月３日的～」
「やっとくわ」

「やっとくわ…」

「就是終於來了的意思」

「啊、這個詞本身的意思我還是懂的，那７月１０日的份拜託了」
「曲と曲の間奏」

「那這禮拜的也麻煩了～」

「夏だねぇ～」

「那個、大師已經聽過歌曲了嗎？」

「嗯～已經聽過了，聽了很多次」

「聽過之後完全沒有被影響到的感覺，哪個地方….」

「不是～那個、歌曲和曲名本身是不用相連結的」

「嘛嘛嘛～雖然說我也是這一派的沒錯」

「所以歌曲本身的感覺和印象與曲名是可以無關的」
「原來如此～那怎麼辦呢？要來決定最終版本了嗎？」

「啊～是呀，來決定一下吧，８月左右….來發表大賞～」

「發表大賞…嘛～這是STBY本身、啊是Bay Storm當中的大賞吧，也是啦～再不決定的話，就要永遠一直取名下去了，那麼就８月底的時候來決定吧！」

【後記】
★最近想要嘗試著寫簡化版，結果還是身不由己地寫了一堆（攤手～）

不過放開來寫之後，反而進度有比較快一點點了（真的只有一點點）

最近不管看日劇還是日綜都在觀察別人翻譯的方式與角度，這也挺有趣的呢！

★前兩天晚上吃了泡麵之後立刻倒在床上睡著，結果隔天馬上報應在過敏上面了，

其實本來真的沒打算吃泡麵的，不過下班已經有點晚了，麵店也關門了，

平時也沒有在外覓食的習慣、因為太晚又懶的煮等種種原因，還是吃了泡麵～

吃完之後立刻覺得眼皮很重，累到好像有人在泡麵裡偷放安眠藥的感覺，

結果小睡起來發現冷氣被關了！可是我記得明明睡前還開著的？

究竟是我居然會夢遊？還是我房間有家庭小精靈？或是別種可能？

但可喜可賀的是昨晚好好休生養息之後，今天終於恢復成人樣了！

結論就是，歹路不可行啊（？）