日劇│バーテンダー（王牌酒保）EP.3

• 佐々倉溜真的是越來越帥了該怎麼辦！？相葉君你沒事演這麼帥氣的角色做什麼，害我看到「天才！志村動物園」裡歪嘴ＷＩＮＫ的你，都想說這誰啊？（相葉君：俺のせいかよ～）
• 相葉くん和ＮＩＮＯ的廣播最近都有不少有關「バーテンダー」的消息呢！是說「アイバ」這個姓氏也被拿來玩太久了，從コンバンハ→コンアイバ→コンアイバーテンダー，還真虧他們接的下去！
• ＮＩＮＯ的「裏嵐」單元則是被問到對「バーテンダー」的感想，不過ＮＩＮＯ還沒看過（都播到第３集了耶...），但看在你說「見たい」的份上就原諒你吧，ＳＴＢＹさん則是說什麼名演技快笑死我，喜歡有ＳＴＢＹさん在的BAY STORM，因為ＮＩＮＯ有人能夠吐嘈就會特別精神奕奕（笑）。
• 相葉くん則在「Quiz Show」單元被問到「嵐有哪６首歌的歌名有ＬＯＶＥ」時，明明是不久前的單曲「Love Rainbow」卻怎麼樣也想不起來，還被吐嘈最近單曲出太多了（ＦＡＮ的心聲啊...），到最後已經哼起副歌了，歌名還是卡在半路出不來快笑死我，你以為你是大野智喔（→By And By可愛死～）

【告白する！？】

• 上班中被佐々倉以有重要的話要說而叫出來的美和，看到他一副這麼慎重的表情，就不禁胡思亂想起來，但突如其來被問到「妳現在有喜歡的人嗎？」，不管是誰都會產生錯覺吧！
• 不過真不知佐々倉是真呆還是裝傻，幫別人向暗戀自己的女生告白也太糟糕了吧！雖然他也是被逼的，不過這種行為不就很明白地告訴女生自己對她沒意思嘛～也難怪美和會氣急敗壞地罵他大笨蛋了！
• 人家誠治可是一開始就對真奈美很在意的呢！雖然老愛講反話惹女生生氣，像是小學生般的暗戀方式，但至少還是很令人ドキドキ的呀～多關心一下那個總是很不素直地塞東西給你吃的女孩吧！

• 看美和的臉有多紅→很明顯是腮紅刷太重了！

• 將手機桌面上的美和放在吧台上，一邊看著一邊調酒的杉山也太純情可愛了吧！而且很明顯地照片還是偷拍的耶→ストーカー？
• 是說我也會把大野佛笑的像佛的相片放在手機桌面，煩躁的時候看一眼能夠淨化心靈唷，阿彌陀佛～

• 這集告訴我們不要輕易放鬆戒心，在外面隨便偷罵主管，夜路走多了是會遇到鬼的唷！相信每個人都有過類似的經驗吧，一轉身發現剛才八卦的人在自己附近之類的，當下很想跳下小淳設的地洞裡（何？）
• 幸好佐々倉機伶，適時地轉移話題焦點，才讓美和逃過一劫，是說這讓平時五人中最ＫＹ的相葉君來演，會讓我完全忘了他的真身，整個投入在角色裡耶（反差的效果？）

• 看這美好的身高差（心），和相葉君俊帥的風衣姿→完全出自於飯目線無誤！不愧是嵐裡最有模特兒身材的人，明明是曝露狂的風衣款（誤），可以穿著那麼挺拔修長真不簡單！制服好帥、私服也很好看，到底選哪個好咧？→沒有妳選的餘地好嗎。
• ラパン的夥伴在馬丁尼的調製上遇到瓶頸，佐々倉卻不願意出言指導，是因為想起了師匠加瀨桑的話。

言葉で教えられた事は　覚えない
悩み　迷い
自分の血を流して経験した事しか　
身につかない
能夠用言語告訴你的事物　是記不起來的
在煩惱與迷惘中遊走
藉由在自己的血中流過所經驗的事物
是怎麼樣也忘不了的

• 什麼事都由他人一步一步地告訴方法、教導流程，是不會有成長的，更何況調酒師這工作，是十分具有個人獨特性的，即使是同種類的酒，經由不同人的手法也會有不同的味道，也因此一昧地手把手的指導和模仿是不行的，那只會扼殺住調酒師作品的個性。
• 是說竹中直人還真的就只存在於回憶畫面中耶！這樣對嗎？我想看他搞笑啊，怎麼最近能發揮長才的喜劇角色越來越難看見了呢，還是說大家已經被荷士登老爹養大了胃口？

• 在狂風暴雨中打棒球也太辛苦！這樣看的到球嗎？但不愧是從Ｊr.時期就和ＮＩＮＯ流連於ゲームセンター的男人，揮棒對他來說是小CASE啦。
• 要知道相葉君的揮棒實力，詳見「ひみつの嵐ちゃん!」吹石一惠來當ＶＩＰ那集，可以看到翔君びびってる的樣子（太壞～），還有野球初心者大野智的英姿，是說吹石一惠的父親是元大阪近鉄バファローズ選手和コーチ耶！→講的一副跟人家很熟的樣子，只知道是個厲害的職棒選手而已...

• 被食堂夫婦虧說是「友達以上、戀人未滿」的兩人！（ふ～ふ～）

• 說這次要請，結果額度只有３００円～
• 不過日本有不少那種全品３００円的居酒屋呢，甚至還有３０分飲み放題！我看你還是帶美和去那裡吃吧，難道ラパン的薪水還沒發下來嗎？調酒師窮成這樣還不懂得把妹這樣對嗎？→也沒什麼錯啦～

バ─のカワンタ─は舞台です
多少の嘘なら許されます
醜い三つの真実より　
一つのきれいな嘘をというぐらいですから

BAR的吧台就像個人生舞台一樣

些許的謊言是能夠被允許的

就像醜陋的3個真實比不上1個綺麗的謊言一樣

• 我覺得佐々倉可以從バーテンダー改行當偵探了！從知道「手錶是二戰軍醫爺爺的遺物，卻是不合時宜的石英錶」開始懷疑起，但後來「聲稱自己是醫生卻不知道封口膜」，甚至是聽到「向主編要求診所開業基金」，這一連串的事件分析，我一度錯覺自己在看推理劇呢！
• 不過這一整段的推理和敘事過程真的很精采，尤其是佐々倉說「一個醫生不知道封口膜，就像身為バーテンダー卻不知道調酒器一樣」時，那個堅定的語氣和氣勢是我從來沒看過的相葉君，就連初主役的「ＭＹ　ＧＩＲＬ」也沒有這樣的表現，這孩子真的進步好多～

バーテンダーがバ─のカワンタ─の上で
お客様にサビ─スしているものが　何かわかりますか

魂の癒やしです

你知道調酒師在ＢＡＲ的吧台上
為客人提供的是什麼樣的服務嗎？

是靈魂的療癒！

• 我要舉手！沒錯～我被療癒了唷！（→妳走開～）
• 看到相葉君、啊是佐々倉的溫和笑容，很難不被療癒呀～所以佐々倉總是細心地觀察著眼前客人的一舉一動，與其說調酒師與客人是以酒交流，不如說是藉由酒來傳遞心意。
• 這麼心思細膩的人真的不自覺就被擊沉了，一點都不像那個永遠搞不清楚狀況的相葉君，不過那樣的他也同樣可愛啦，就像「ＭＹ　ＧＩＲＬ」PV Making時，搞不懂水瓶上的幾槓代表的是誰，明明不是有這麼顯而易見的一郎到五郎嗎～ＮＩＮＯ用不可思議的語氣問是真的不知道嗎？翔君還像個有耐心的老師一樣引導出答案來，雖然最後大野智站在你這邊說他和你一樣也不太清楚，但總覺得那只是對於相葉君懷疑起自己真的是嵐的安慰而已（笑）。

心に染みる１杯は　值段なんか関係ない
安くても　自分がうまいと思う酒が　最高の酒です
貧しくても　自分が幸せだと思える人生が　最高の人生です

能夠浸淫自己心靈的一杯酒　與它的價格一點關係也沒有
即使便宜　只要自己認為好喝　那就是最棒的酒

即使貧困　只要自己認為幸福　那就是最棒的人生

• 沒有標準答案的馬丁尼，就像沒有標準答案的人生。
• 正困惑著自己調出的馬丁尼沒有表情的杉山，明白了自己該追求的不是去學習他人調製的手法，而是去問自己內心想呈現在眾人眼前的是什麼樣的調酒，那才是獨一無二、絕無僅有的馬丁尼表情。

• 又是完美的身高差！→要講幾遍～
• 只有１５６公分的貫地谷和１７６公分的相葉君差了有２０公分，所以說女優長太高或太矮，還是會多少影響到接戲吧，當然也是有將其做為賣點，像是天龍地虎配的佐佐木大叔和志田小妹、「求婚大作戰」的濱田岳與榮倉奈奈，墊的很辛苦的木村拓哉與林志玲等等。
• 所以說像是新垣結衣這類走正統愛情劇的女優，若是再長高下去就不得了了，如果是喜劇派還好，正統LOVE STORY的觀眾應該不想看男主角將頭依偎在女主角肩膀上吧！
• 不過自從擔上大野智之後，身高對我來說已經拋諸腦後了，１６６公分也完全あり唷！

• 是說我怎麼不記得荒川 良々有這麼粗壯？感覺他在「うぬぼれ刑事」裡沒這麼大隻呀？還是因為那時他旁邊站的是也很大隻的長瀨智也？
• 荒川 良々真的是具有天生的喜感，不愧是宮藤的愛用役者，看到日劇版有人說為什麼要找諧星來當バーテンダー，很想說他不是諧星啊，他的職業是俳優！只是個搞笑了點的俳優而已，難道說有人把他認成竹山，那個有好萊塢式專用樂屋車的諧星俳優→LONDON HEARTS梗！

• 杉山最後調製出的櫻花馬丁尼好美！雖然沒能得賞，但想著喜歡的美和所調製出的心意最高！
• 其實私心是為了截「Lotus」的畫面啦→２／２３發售唷！
• 是一首明明歌名是蓮花，ＰＶ卻全是櫻花的單曲唷！不過全員白西裝跳舞帥死，雖然舞非常帥，但截圖出來又很有喜感和笑點，不愧是擁有極大反差的團體啊～

• 下集有田中美保唷！是我曾經很喜歡的雜誌模特兒。
• 是說感覺常和嵐成員合作耶→也只不過和大野智一個！但她出演過的ドラマ也才五部，就從２００１年直接跳到２００９年的「０號室的客人」，真是太神奇了！而且１６７公分比咱們的大野智先生還高（偷笑）。
• 而且怎麼常演酒家女角色？明明形象就是短髮清新鄰家女不是嗎？但也沒什麼違和感就是了！
• 明明是一齣溫馨小品，被我寫的通篇沒一處溫馨～反正這種事只能意會不能言傳，要自己看過才知道嘛（逃）